ユダヤ人の中でも“異邦人”だった―医師ダリオ・アスファール。民族間、階級間、世代間、先住民と移民、オクシデントとオリエントの対立、フランス社会の退廃と精神の荒廃、その真っ只中で、彼は彼がそうでしかありえない形で真剣に人生を生きていた。理解していたのは同じ出自の、妹のような妻―「俺はもう汚点と悪を発見せずに人間の魂を見ることはできないんだ…」。

ネミロフスキー，イレーヌ(ネミロフスキー，イレーヌ)
１９０３～１９４２。ロシア帝国キエフ生まれ。革命時パリに亡命。１９２９年「ダヴィッド・ゴルデル」で文壇デビュー。大評判を呼び、アンリ・ド・レニエらから絶讃を浴びた。このデビュー作はジュリアン・デュヴィヴィエによって映画化、彼にとっての第一回トーキー作品でもある。３４年、ナチスドイツの侵攻によりユダヤ人迫害が強まり、以降、危機の中で長篇小説を次々に執筆するも、４２年にアウシュヴィッツ収容所にて死去。２００４年、遺品から発見された未完の大作「フランス組曲」が刊行され、約４０ヶ国で翻訳、世界中で大きな反響を巻き起こし、現在も旧作の再版や未発表作の刊行が続いている