内容紹介：「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。（解説＝内田慶市）
「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。
もくじ情報：序章　“アルヨことば”にまつわる疑問；第１章　宮沢賢治は「支那人」を見たか；第２章　横浜ことばとその時代；第３章　“アルヨことば”の完成；第４章　満洲ピジンをめぐって；第５章　戦後の“アルヨことば”；終章　「鬼子」たちのことば

金水　敏(キンスイ　サトシ)
放送大学大阪学習センター所長、大阪大学名誉教授。１９５６年４月大阪生まれ。１９８２年東京大学大学院人文科学研究科博士課程退学。大阪女子大学助教授、神戸大学助教授、大阪大学教授を経て、２０２２年より現職。日本語文法の歴史的変化と役割語（言語のステレオタイプ）を研究している。日本学士院会員。著書に『日本語存在表現の歴史』（ひつじ書房、新村出賞受賞）ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）