体と心の変化に気づきながら、性への好奇心をもてあましぎみに、大人の世界に近づいていく、ちょっとおませな同級生の女の子たち。双子の姉を相手に手のこんだいじわるをしてみたり、あこがれの女の先生に花を贈るために体をつかってお金をかせいだり…そんな少女たちがスターリン時代末期のソ連で精一杯生きていた。いまロシアでもっとも愛されている女性作家ウリツカヤが、小さな物語をつむいで描く素顔の少女たち。

ウリツカヤ，リュドミラ(ウリツカヤ，リュドミラ)
１９４３年生まれ。１９８０年代から小説を発表しはじめていたが、１９９２年に発表された『ソーネチカ』（沼野恭子訳、新潮社）がヨーロッパ各国ですぐに翻訳され、フランス（メディシス賞、９６年）、イタリア（ジュゼッペ・アツェルビ賞、９８年）で文学賞を受賞、高い評価を受けた。ロシアでも２００１年に長編『クコツキー家の人びと』で女性としてはじめてロシア・ブッカー賞を受賞。女性の心をとらえる繊細な描写と奇をてらうことのない確実な作風で、国内外で多くの読者を獲得している