彼女の波瀾万丈の生い立ちが、全くの嘘だったとしたら。もう一人の自分の物語を生きる女たちの面白く哀しく、ときに微笑ましい人生。

お人よしで思いやりがあり頭の良い女性ジェーニャ。離婚や再婚を経験し息子を育てながら働く彼女の恋愛・仕事・成長を縦糸に、人生のその時々に出会った女たちが語る「嘘の話」を横糸に織りなされる物語。―夏の別荘で毎晩ポートワインを飲みながら波瀾万丈の辛い人生を語るアイリーン。ところがその話はほとんど嘘で、彼女は結婚したことも子供を亡くしたこともない…。真実を知って打ちのめされるジェーニャ。しかし不幸のどん底に落ちた彼女を絶望から立ち上がらせたのも、無神経だが信心深い女の「嘘かもしれない話」だった。６篇からなる連作短篇集。

ウリツカヤ，リュドミラ(ウリツカヤ，リュドミラ)
１９４３年生れ。モスクワ大学（遺伝学専攻）卒業。『ソーネチカ』で一躍脚光を浴び、９６年、フランスのメディシス賞とイタリアのジュゼッペ・アツェルビ賞を受賞、０１年には『クコツキー家の人びと』でロシア・ブッカー賞を受賞した。また『敬具シューリク拝』でロシア最優秀小説賞（０４年）とイタリアのグリンザーネ・カヴール賞（０８年）を、『通訳ダニエル・シュタイン』でボリシャヤ・クニーガ賞（０７年）とドイツのアレクサンドル・メーニ賞（０８年）を受賞