内容紹介：日本流「エイカイワ」の勉強を続けても、ほんとうの英語は永遠にしゃべれない！　4カ国語を自由に操る外国人作家が伝授する、日本人のための独自の英語学習メソッド！！
これまでの日本流「エイカイワ」の勉強を続けても、ほんとうの英語は永遠にしゃべれない。４カ国語を操る外国人作家が伝授する日本人のための独自のメソッド！
もくじ情報：１　日本人が知らない、英語がたどった複雑な歴史を知る（英語習得に必要な大前提は、まず「英語の歴史」を知ること；第一の「渡来」―ヨーロッパ大陸からのローマ軍の侵攻と統治　ほか）；２　英語は「文字」ではなく、「音」と「イメージ」から学ぶ（言葉の「意味」と「発音」は、常に時代とともに変化していく；日本人にとって英語が難しいのは、日本語にはない「母音」が多いため　ほか）；３　語彙を飛躍的に増やす、日本人のための「１‐３‐５メソッド」（大英帝国の発展とともに英語の語彙は激増し、ついに「近代英語」が確立された；微妙なニュアンスを表現するときの、日本語と英語の決定的な違いとは　ほか）；４　英語の難所を乗り越える（「語順」が絶対であること；「句動詞」の代表例その１　ｐｕｔ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ほか）；５　日本人のための、マルパ・実践的英語上達法（本当に英語がうまくなるための大前提１　リラックス！；本当に英語がうまくなるための大前提２　「自分」に自信を持つ！　ほか）

パルバース，ロジャー(パルバース，ロジャー)
１９４４年アメリカ生まれ。作家／劇作家／演出家／元東京工業大学文明センター長。ハーバード大学大学院ロシア地域研究所で修士号を取得。その後、ワルシャワ大学とパリ大学への留学を経て、１９６７年、初めて日本の地を踏む。以来、ほぼ半世紀を日本で過ごす。大島渚監督作品『戦場のメリークリスマス』の助監督などを経て、執筆活動を開始。日本での劇作家としての仕事は、小泉堯史（たかし）監督作品『明日への遺言』（２００９年テヘラン国際映画祭・脚本賞受賞）など