秘密の隠れ家で身を売る１４歳の少女の祖母の支配からの脱出を描く表題作の他、リアリズムと奇想と豊かな物語性に満ちた傑作揃いの１２の作品集。世界文学の最高峰マルケスを知るための最良の一冊。

表題作のほか、「大佐に手紙は来ない」「この世で一番美しい水死者」「光は水に似る」など１０篇を精選。世界文学最高峰を瑞々しい新訳で。

ガルシア＝マルケス，ガブリエル(ガルシアマルケス，ガブリエル)
１９２７年コロンビアのカリブ海沿岸地方の内陸にある寒村アラカタカに生まれる。２０世紀後半の世界文学を代表する作家。ジャーナリストとして各地で仕事をしながら小説を執筆し、５５年長篇『落葉』で作家としてデビュー。またローマの「映画実験センター」でも学ぶ。６１年に中篇『大佐に手紙は来ない』、６２年に長篇『悪い時』と短篇集『ママ・グランデの葬儀』を発表し、高い評価を得る。６７年、世界文学の記念碑的傑作『百年の孤独』を発表し、「ラテンアメリカ文学のブーム」を主導する