１９８９年、ベルリンの壁崩壊から３０年…、１９９６年からベルリンに通い出し、９７年からの１１年間、ベルリンを第二の故郷として過ごした著者が、彼の地で、「異邦人＝エトランゼ」として、何を見て、どんな人種的差別を受けたのか…。時に笑い、時に怒り、時に泣いた！世紀末ベルリンを活写した滞在記。
もくじ情報：第１章　闇タバコ売りになったベトナム人労働者；第２章　ある地下鉄ミュージシャンの来歴；第３章　ある兵士のひとりごと；第４章　ポツダム広場の日本人料理人；第５章　あるアラブ移民の肖像；第６章　ハイジャックテロリストモハメド・アタとその時代；第７章　あるトルコ人労働者の本音；第８章　行き場のない移民少年…（続く）

加藤　淳(カトウ　ジュン)
１９７２年生まれ。慶應義塾大学文学部卒業後、ベルリン工科大学ドイツ文学科で学ぶ。ベルリン在住１１年を経て、翻訳・通訳・フリーライターとして活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）