文学賞情報：2019年24回日仏翻訳文学賞受賞
アフリカにあるちいさな国、ブルンジ。仲間とマンゴーをくすねたり、家族でドライブしたり、少年ギャビーは幸せな日々を送っていた。しかし、初の大統領選挙をきっかけに民族対立が激化し、内戦が勃発する。親戚や知り合いが次々と消息を絶ち、平穏な生活は音を立てて崩れていく…。フランスで活躍するミュージシャンが、自らの生い立ちをもとにつづった感動作。“高校生が選ぶゴンクール賞”受賞。ＦＮＡＣ小説賞受賞、第２４回日仏翻訳文学賞受賞

ファイユ，ガエル(ファイユ，ガエル)
１９８２年、ブルンジ共和国でフランス人の父とルワンダ難民の母とのあいだに生まれる。１９９５年にフランスへ移住。２００９年に音楽グループ“Ｍｉｌｋ　Ｃｏｆｆｅｅ　ａｎｄ　Ｓｕｇａｒ”を結成しデビュー。２０１６年、作家デビューとなる『ちいさな国で』で“高校生が選ぶゴンクール賞”、ＦＮＡＣ小説賞を受賞。ゴンクール賞でも最終候補作となり、エリック・バルビエ監督により映画化された。ルワンダに妻子と在住