内容紹介：なぜ『日本語が亡びるとき』は書かれることになったのか？　そんな関心と興味にもおのずから応える、折にふれて書き綴られたエッセイ＆批評文集。
『日本語が亡びるとき』はなぜ書かれることになったのか？そんな関心と興味におのずから応える１９９０年代から２０００年代の間に書きつづられたエッセイ＆批評文集。文庫版あとがきを加えて待望の文庫化。１２歳でのニューヨークへの移住、パリでの留学生活、子供時代からの読書体験、加藤周一や辻邦生ら先達への想い―。英語ばかりの世界で過ごした著者にとって“日本語”で“読む”とはどんなことなのか。
もくじ情報：１　本を読む日々（「善意」と「善行」；パンよりも必要なもの―文学全集の愉しみ　ほか）；２　深まる記憶（数学の天才；美姉妹　ほか）；３　私の本、母の本（『續明暗』のあとに；『續明暗』―私なりの説明　ほか）；４　人と仕事のめぐりあわせ（作家を知るということ；「個」の死と、「種」の絶滅―加藤周一を悼んで　ほか）

水村　美苗(ミズムラ　ミナエ)
東京生まれ。１２歳で渡米。イェール大学卒、仏文専攻。同大学院修了後、帰国。のち、プリンストン大学などで日本近代文学を教える。１９９０年『續明暗』を刊行し芸術選奨新人賞、９５年に『私小説　ｆｒｏｍ　ｌｅｆｔ　ｔｏ　ｒｉｇｈｔ』で野間文芸新人賞、２００２年『本格小説』で読売文学賞、０８年『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』で小林秀雄賞、１２年『母の遺産―新聞小説』で大佛次郎賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）