内容紹介：ティフラーは、ブラックホールを通じて天の川銀河に到達する「ブラック・スター・ロード」計画を実行するため船団を率い出発した
ジュリアン・ティフラーひきいる“ペルセウス”、“カシオペア”、“バルバロッサ”の三隻はシラグサ・ブラックホールに突入した。ブラックホール内の“スターロード”を通り、封鎖されている銀河系内に侵入するのがその目的だ。三隻は事象の地平線の下にある微小宇宙への侵入に成功し、制御ステーションを発見するや、イホ・トロトが取得したパルスシーケンスを送信するが…はたして“スターロード”は使用可能なのか？

田中　順子(タナカ　ジュンコ)
お茶の水女子大学文教育学部史学科卒、翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）