１９０５年に発表された本書は、２０世紀のセクシュアリティをめぐる議論に決定的な影響を与えた。そこには対象と無関係に働く性欲動のアナーキーな姿が予見されていた。しかし、その後の度重なる加筆により、性器を中心に欲動が統合され、当初のラディカルさは影をひそめる。本翻訳はその初版に基づく、はじめての試みである。ここによみがえるフロイトの分析は、現代の性議論にも大きなインパクトを与えるだろう。厳密な日本語訳に加え、改訂の軌跡を詳細に追った訳注、本書に登場する人名解説、新鋭研究者による解題、そして索引を付し、研究書の役割も備えた決定版。
もくじ情報：第一論文　性の逸脱（性対象に関する偏倚；性目標に関する偏倚；すべての目標倒錯について一般的に言えること；神経症患者の性欲動）；第二論文　小児のセクシュアリティ（子ども時代の性の潜在期とその突破；小児のセクシュアリティの表出；小児のセクシュアリティにおける性目標；マスターベーションによる性の表出；小児のセクシュアリティの源泉）；第三論文　思春期における改変（性器域の優位と前駆的な快；性の興奮の問題；男と女の区別；対象の発見）；付録―第二版以降の序文と追加箇所

光末　紀子(ミツスエ　ノリコ)
１９４０年大連市生まれ。京都大学大学院文学研究科修士課程修了。神戸大学名誉教授。専門分野：ドイツ近現代詩、ヨーロッパ文化論、ジェンダー論