内容紹介：コーラとホットドッグが好きな天涯孤独のタイピストは、自らの不幸を知らなかった。ロシア内戦下ウクライナに生まれた「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」による傑作。日本翻訳大賞受賞。映画公開決定！2026年8月21日～新宿武蔵野館、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国順次公開▼映画「星の時　4K」予告編 https://www.youtube.com/watch?v=vvjyJhCHJVU 地方からリオのスラム街にやってきた、天涯孤独のタイピスト。彼女は、自分が不幸であることを、知らなかった。「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」と呼ばれ、カフカやペソアと比肩する20世紀の巨匠が最後に遺した奇蹟の傑作。本書で第８回日本翻訳大賞を受賞した訳者による全面的な見直しを行い、著者の息子であるパウロ・グルジェウ・ヴァレンチによるエッセイ「現実とフィクションの交錯」と、水上文による解説を収録した決定版。
地方からリオのスラム街にやってきた、天涯孤独のタイピスト。彼女は自分が不幸であることを、知らなかった。「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」と呼ばれ、ジョイスやペソアと比肩すると評される巨匠が最後に遺した、小説の発生の瞬間を捉える奇蹟の傑作。第８回日本翻訳大賞受賞作。

リスペクトル，クラリッセ(リスペクトル，クラリッセ)
１９２０年生まれ。ブラジルの作家。１９４４年『野生の心の近くに』でグラッサ・アラーニャ賞を受賞。欧米で１６年間の居留生活ののち、１９５９年にリオデジャネイロに戻る。１９７７年死去