文学賞情報：2000年17回渋沢クローデル賞・現代フランス・エッセー賞（１７～１９回のみ）受賞
「フランス・イデオロギー」とは何か。「人権」や「自由・平等・友愛」はフランス共和政の国家イデオロギーであった。フランス革命以降に形成された国民国家の諸装置や文明・文化概念は、６８年の五月革命や８９年以後のヨーロッパ統合＝グローバル化の中で、どのような葛藤を経験し変容を迫られているか。ポスト国民国家の時代に向けた「フランス」の大胆な脱構築、衝撃のフランス論。
もくじ情報：フランス文化への疑い；フランス・イデオロギーをめぐって；パリ・１９６８年５月の記録；１９６８年５月　壁の言葉；革命２００年のパリ、そして日本；フランス革命の功罪；フランス革命２００年とリン・ハント；ハイチ革命とフランス革命；ナショナリティ概念をこえて―欧州連合とポスト国民国家時代の可能性；多文化主義の観点からみたヨーロッパ統合―地域と移民の問題を中心に；欧州連合と文化摩擦；多文化主義とアジア；現代における「翻訳」の問題―いま仏和辞典を作ることは何を意味するか；フランス的明晰とは何か―言語と精神