デンマークからパリにやって来た青年貴族マルテ・ラウリス・ブリッゲに、灰色の街パリは重くのしかかる。混乱する事物、己れの無力への絶望、孤独、生の不安、焦燥、死の影。ブリッゲは、単に“見る”ことから、注意深く“視る”ことを探る。生の可能性を求め、都市、空間、時間、過去、回想、故郷、幼年期、想像力、神、崇高、美、愛…様々な事象への考察を重ねる。現代の孤独な魂の遍歴を記して、精緻な詩的散文の至宝と評される本書は、いま７１の洞察に解析され、最新のリルケ／ブリッゲ研究を踏まえた新訳と相俟って、現代の孤独と共振する。詳細な註解を付し、７１の洞察の意味を問い直されて、“現代の不安の書”とされた手記は、洞察ののち、マルテ　Ｌ．ブリッゲが辿り着いた“存在の場”を開示して、ロマンの極北となる。
もくじ情報：マルテ・ラウリス・ブリッゲの手記；遺稿（一九〇四年／一九〇九年）より（導入部の草案（一九〇四年）；トルストイに関する草稿（一九〇九年））

塚越　敏(ツカゴシ　サトシ)
ドイツ文学。慶応義塾大学名誉教授・日本翻訳家協会理事。著書『リルケとヴァレリー』（青土社。芸術選奨文部大臣賞受賞）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）