英語ジョークを読むことは日本人にとって一種の謎解きである。謎を解く鍵は、ジョークの世界での決まり事、諺・聖書・詩文等の有名句に対する知識、英語表現上の工夫（多様な両義表現、音声学的・修辞学的・文法的仕掛け）等の理解である。さまざまな角度からのアプローチを試みながら、随時、文人にまつわるエピソードや戯文調のコメントを配し、学生・教師ともに楽しく読める一書に仕上げた。
もくじ情報：人間模様：ジョーク入門；一役買う英文法；二股かける両義表現；男と女；教師と学生；エリートも形無し；他人のことなら（エスニック・ジョーク）；背後にあるもの；茶化し表現；ジョークの仕組み：考えの操作〔ほか〕

中野　清治(ナカノ　キヨハル)
１９３６年、富山県生まれ。富山大学文理学部文学科卒、出版社勤務の後、公立学校教諭、富山商船高専助教授を経て国立高岡短期大学（現在、富山大学芸術文化学部）助教授、同教授、同名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）