世界で日々起きている破局的な出来事。その狭間を自分も生きているのだと、不意に気づかされることがある。身近な人の大切な時に立ち会えなかった作家に大震災がもたらした、生者と死者とを結ぶ思想。フランスで絶賛された震災三部作を一冊にまとめた邦訳版。
もくじ情報：これは偶然ではない；声は現れる；亡霊食―はかない食べものについての実践的マニュアル

関口　涼子(セキグチ　リョウコ)
１９７０年生まれ。著述家・翻訳家。東京都新宿区生まれ。１９８９年、第２６回現代詩手帖賞受賞。早稲田大学在学中の１９９３年、詩集『カシオペア・ペカ』を刊行。１９９６年、東京大学総合文化研究科比較文学比較文化専攻修士課程修了。その後パリに拠点を移し、フランス語で二十数冊の著作、また日本文学や漫画の仏訳等を刊行。２０１２年フランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを受章。２０１３年ローマ賞受賞、ヴィラ・メディチに一年滞在。訳書のＰ．シャモワゾー『素晴らしきソリボ』で日本翻訳大賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）