内容紹介：江戸時代中期から明治維新前後、西洋文明との邂逅により新技術・新知識がもたらされ、さまざまな知識人の旺盛な好奇心と自由な精神が発露した。本書は、蘭学・博物学・美術など文化の諸相に比較文化の視点からアプローチし――たとえばデューラーと谷文晁、宝島』の作者スティーブンソン描く吉田松陰の肖像など――、それらを密接に結びつけて論ずる中で「パクス・トクガワーナ（徳川の平和）」の姿がダイナミックに浮かび上がる。
福沢諭吉、栗本鋤雲、岩倉使節団…比類なき進取の精神が日本を世界の舞台に躍り出させた。世は幕末から明治維新へ―研究の驚きと喜びにあふれた比較文学・比較文化の泰斗の巨大な遺産。
もくじ情報：第１部　夷狄の国へ（吉田松陰とＲ．Ｌ．スティーヴンソン；洋学への脱走―西周；洋学者福沢諭吉の文章；「西航手帳」をめぐって；福沢諭吉の啓蒙文学；福沢における近代―その文章に即して；幕臣栗本鋤雲の生涯（一）；幕臣栗本鋤雲の生涯（二）；西園寺公望とフランス文化）；第２部　文明の技師たち（明治維新と岩倉使節団―日本近代化における連続性と革新性；久米邦武と『米欧回覧実記』；『米欧回覧実記』のアメリカ；パリにおける岩倉使節団；岩倉使節団の西洋都市研究；岩倉使節団の見たウィーンとウィーン万博）

芳賀　徹(ハガ　トオル)
１９３１年山形県生まれ。東京大学教養学部教養学科卒。同大学院比較文学比較文化博士課程修了。文学博士（東京大学）。東京大学教養学部教授、プリンストン大学客員研究員、国際日本文化研究センター教授、京都造形芸術大学教授、同大学学長、岡崎市美術博物館、静岡県立美術館の館長などを歴任する。９７年、紫綬褒章受章。２００６年、瑞宝中綬章受章。２０２０年２月逝去。著書『平賀源内』（サントリー学芸賞）、『絵画の領分』（大佛次郎賞）、『藝術の国日本―画文交響』（蓮如賞）、『文明としての徳川日本』（恩賜賞・日本芸術院賞）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）