アイルランドの代表的作家トビーンによる珠玉の中・短編。夫を亡くし恋人にも見捨てられたレイディ・グレゴリーが、晩餐会で作家ヘンリー・ジェイムズに告白的な物語を語る「沈黙」、１０年間の亡命生活を経て故国に戻った女性がフランコ体制崩壊後、社会も家族との関係も何もかもが変わってしまったことに気づく「新しいスペイン」、バルセロナで働く２人のパキスタン人労働者の禁断の愛を描く「通り」など、トビーン独自の感性が光る９編を収録。フランク・オコナー国際短編小説賞最終候補。

トビーン，コルム(トビーン，コルム)
１９５５年、アイルランド東南のウェクスフォード州エニスコーシー生まれ。１９７５年Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　Ｄｕｂｌｉｎ卒業。新しい視点から発信する詩、劇、ノンフィクションは衝撃的で、映画「ブルックリン」の原作小説などで知られる、いま最も人気のあるアイルランドの作家の一人。アイルランドおよび外国でジャーナリスト、文学批評家としても精力的に活躍中。Ａｏｓｄ´ａｎａ（アイルランド芸術家協会）のメンバー。Ｓｔａｎｆｏｒｄ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ、Ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｔｅｘａｓ　ａｔ　Ａｕｓｔｉｎ、Ｐｒｉｎｃｅｔｏｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ、Ｃｏｌｕｍｂｉａ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙそのほかで教壇に立つ。彼の作品の主要テーマ：アイルランド社会、海外生活、創作過程、ホモセクシュアリティのアイデンティティなど