今日の“世界文学”におけるメルクマールとして屹立するミラン・クンデラ。冷戦下の中央ヨーロッパを襲った“歴史”の悲劇のうちに、母国チェコを追われたこの亡命作家を支え続ける“小説の精神”を、その作品と世界で展開される批評を自在に往還しながら、小説のテーマ、ことば、歴史を軸に、立体的に論じ上げる。卓抜したミラン・クンデラ研究にして、すぐれた現代作家論。
もくじ情報：第１章　キッチュとは何か？（小説とキッチュ；キッチュという言葉　ほか）；第２章　キッチュ批判、あるいは手法としての小説（サビナとともに；クンデラの「ポリフォニー」　ほか）；第３章　小説の「ことば」（亡命者の言語；１９６９年／「タイムズ・リテラリー・サプルメント」への手紙　ほか）；第４章　クンデラとチェコの批評（１１月のハリケーン；叙事的ジャンルと抒情的ジャンルの結合　ほか）；第５章　歴史をとらえなおす小説のかたち（ふたつの課題；フィクションの存在論的なちがい　ほか）

赤塚　若樹(アカツカ　ワカギ)
１９６４年、東京都生まれ、早稲田大学第一文学部卒業後、東京大学大学院総合文化研究科単位取得退学。専攻、現代小説、詩学、表象文化論。おもな著訳書には、Ｍ・オクチュリエ『ロシア・フェルマリズム』（共訳、白水社、１９９６年）、Ｂ・フラバル「魔法のフルート」（『世界文学のフロンティア３・夢のかけら』所収、岩波書店、１９９７年）、Ａ・コドレスク「血の伯爵夫人」（国書刊行会、１９９８年）、『シュヴァンクマイエルの世界』（編集・翻訳、国書刊行会、１９９９年）、『表象のディスクール２・テクスト』（共著、東京大学出版会、２０００年）、Ｆ・Ｍ・ロビンソン『山高帽の男―その歴史とイコノグラフィー』（近刊、水声社）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）