内容紹介：『アメリカの鱒釣り』などが愛され、しかしピストル自殺に至った作家の人生と作品を、翻訳者にして友人であった著者が描く。解説　くぼたのぞみ
『アメリカの鱒釣り』などでアメリカ、そして日本でも一世を風靡した作家リチャード・ブローティガン。「亡霊」となった少年時代、カリフォルニアへの旅立ち、作家としての成功と苦悩、日本での友情と孤独、ピストル自殺…翻訳者にして友人であった著者が、作家との思い出、家族・友人へのインタビュー、作品のすぐれた読解をもとに、その人生と文学をたどる。
もくじ情報：遺体のかたわらの詩―プロローグ；１　生と死（死亡記事―父と母；死者についての発言　ほか）；２　『アメリカの鱒釣り』（鱒釣りの旅への招待状；紙の幽霊　ほか）；３　おだやかでない風景（寄宿詩人；女アル・カポネ　ほか）；４　ふたつの戦記（ビッグ・サーという場所；しけもく戦記　ほか）；５　終末（メランコリー；椎名たか子さんの回想　ほか）；異邦人―エピローグ

藤本　和子(フジモト　カズコ)
１９３９年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。１９６７年渡米、ニューヨークの日本領事館に勤務した後、イェール大学のドラマ・スクールで学ぶ。その後、リチャード・ブローティガンの作品をはじめ、多くの翻訳を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）