「黄色い声援」は、お経にあった黄色のアクセント記号がきっかけだった。「いろは歌」は、作者も制作年もわからない謎だらけの世界。今ならきっとこう言うでしょうね―花より団子→最初から談合（大手建設会社）、腐っても鯛→腐ってもったいない（賞味期限書き換え）、年寄りの冷や水→年寄りを医者診ず（保険点数の改正）、無くて七癖→殴って難癖（路上強盗）…日本語の面白さをトコトン追究した、慶応高校の国語授業を紙上再現。こんなに豊かで不思議な言語だったのかと、目からウロコが落ちる、新・日本語百科の誕生。
もくじ情報：アクセント（発音の１）；アナグラム（ことば遊びの１）；いろは歌；オノマトペ；回文（ことば遊びの２）；外来語；句読点（表記の１）；五十音図と仮名（発音の２）；誤用；尻取り・軽口・早口ことば（ことば遊びの３）；数字（語呂合わせの１）；清音・濁音・半濁音（発音の３）；ダジャレ（ことば遊びの４）；長音・拗音・同時異音（表記の２）；謎々（ことば遊びの５）；訛りと標準語（発音の４）；罵倒語・卑猥語・隠語；パロディー・地口・冗句（語呂合わせの２）；符号；文字改革

佐久　協(サク　ヤスシ)
１９４４年、東京都生まれ。慶応義塾大学文学部卒業後、同大学院で中国文学・国文学を専攻。大学院修了後、慶応義塾高校で教職に就き、国語・漢文・中国語などを教える。同校生徒のアンケートで最も人気のある授業をする先生として親しまれてきた。２００４年に退職（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）