触発から詩が生まれる。最も素朴な文字によるひらがな詩が、世界の沈黙と対峙して、超絶的な言葉を奏でる。コラージュ、シミュレーショニズム、パスティーシュ、対位法などを視点に、モーツァルトとクレーからの触発を核として、現代芸術と切り結ぶ谷川俊太郎の魅惑の根元に迫る。
もくじ情報：序　沈黙と雑音―谷川俊太郎の現代詩；第１章　言葉の形而上絵画―谷川俊太郎『六十二のソネット』；第２章　現代芸術としての詩―谷川俊太郎『定義』『コカコーラ・レッスン』『日本語のカタログ』；第３章　翻訳とひらがな詩―谷川俊太郎のテクストにおける触発の機能；第４章　ひらがなの天使（上）―谷川俊太郎『モーツァルトを聴く人』『クレーの絵本』『クレーの天使』；第５章　ひらがなの天使（下）―谷川俊太郎におけるクレーとモーツァルト；第６章　挑発としての翻訳―谷川俊太郎の英訳併録詩集『ｍｉｎｉｍａｌ』；第７章　発語の瞬間を見つめて―谷川俊太郎『ベージュ』など；跋　絵本『ぼく』のまわり

中村　三春(ナカムラ　ミハル)
１９５８年岩手県釜石市生まれ。東北大学大学院文学研究科博士後期課程中退。博士（文学）。北海道大学大学院文学研究院教授。日本近代文学・比較文学・表象文化論専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）