島崎藤村、藤田嗣治、蝋山政道、三木清など幅広い分野の国際的知識人を起用し、海外向けに発信された菊池寛責任編集による『Ｊａｐａｎ　Ｔｏ‐ｄａｙ』の全文を収録。その翻訳と解説を付す。戦時下知識人の消息を伝える第一級資料を国内外より初めて収集。国際日本文化研究センターによる総力研究。
もくじ情報：日本の現代文学（菊池寛）；西欧化の風潮と日本女性（島崎藤村／野間けい子訳）；パール・バックと日本（新居格／鈴木貞美訳）；中国北部の平和回復（「戦時」日本の国際友好／堀まどか訳）；日本における勤労奉仕（やまもと・じろう／ローマン・ローゼンバウム訳）；東京での今の暮らし―藤田嗣治がパブロ・ピカソに宛てた手紙（藤田嗣治／林洋子訳）；日本は１９４０年オリンピック開催にむけて準備中（下村海南／牛村圭訳）；日本と海外の批評家（蝋山政道／有馬学訳）；日本の音楽世界（山根銀二／野村しのぶ訳）；学生時代の思い出（近衛文麿）〔ほか〕

鈴木　貞美(スズキ　サダミ)
１９４７年生まれ。１９７２年東京大学文学部仏文科卒業。１９９７年博士（学術）総合研究大学院大学。現在、国際日本文化研究センター教授。総合研究大学院大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）