本書には、大森和夫・弘子ご夫妻の２８年間にわたる“手作り”の交流の軌跡をはじめ、中国の学生や教師から届いた“生の声”が、豊富なカラー写真とともに収められる。「中国の若者が、一人でも多く“日本ファン”になってもらいたい！」「『理解不足』による“日本嫌い”の中国の若者を一人でも減らしたい！」本書は、そうした思いで「日本語」にこだわって、中国の大学の学生・教師と交流を続けてきた大森夫妻の２８年間の真実の記録。「知ってもらうことが理解と友好につながる」という夫妻の活動の原点と、それに応える中国の学生・教師とのかけがえのない“心の交流”の歩みが、今ここに明らかになる。
もくじ情報：１部　２８年間を“支えたもの”；２部　「日本語交流活動」の数々（『日本語教材』の発行と寄贈＝“一”～“七”；『日本語作文コンクール』を１６回開催；「中日友好」に関する『アンケート調査』；『出版物』；そのほかの「日本語交流」；一節「主な日本語交流活動」二節“あれこれ”）；３部　中国の大学（日本語科）から届いた「学生と教師の『声』」「１６３人＋１大学日本語科全体」（“日本語教材”の感想・５２人＋１大学日本語科全体；『日本語作文コンクール』の入賞作文（抜粋）・３５人；『アンケート』の回答・６０人；「手紙」と「Ｅメール」・１６人）

大森　和夫(オオモリ　カズオ)
１９４０年東京都生まれ。東京都・九段高校卒。早稲田大学第一政治経済学部政治学科卒。朝日新聞記者（大分支局、山口支局、福岡総局、政治部、編集委員）を経て、１９８９年１月、国際交流研究所を開設。文部科学大臣表彰・国際交流功労者（２００３年）。第十二回・東亜同文書院記念賞（２００５年）。中国日語教学研究会・栄誉證書。中国日語教学研究会・中国日語教育貢献奨（２００６年）。平成１８年度社会貢献者・社会貢献支援財団（２００６年）。第三回「かめのり賞」・かめのり財団（２０１０年）