内容紹介：電子部品製造、マッサージチェーン、塩干物卸、家具卸、自動車教習所…。国内市場の伸び悩みを見越し、一念発起でブランド戦略に乗り出した日本の中小・中堅企業とそのグローバル展開を、対訳英文とともに紹介する。英語併記
もくじ情報：特別インタビュー　世界を勝ち抜いていくジャパン・ブランドの「鉄則」　良品計画前会長松井忠三；０１　リラクゼーションを新たなジャパン・ブランドに！―りらく取締役会長　竹之内教博・代表取締役社長兼ＣＥＯ　出上幸典；０２　伝統とノウハウをブランド化して、日本の魚食文化を守りたい―ヤマセ村清代表取締役社長　山崎祐嗣；０３　教習所がディズニーランドを超える日―武蔵境自動車教習所代表取締役会長　高橋勇；０４　待ちのＥＭＳから、攻めのブランディングカンパニーへ―ＹＵＲＩホールディングス代表取締役、エーピーアイ代表取締役　須田哲生；０５　ブランドが人材を呼び、人材がブランドを高めていく好循環―関家具専務　関正；未来へ続く　企業ブランディングが切り開く、ジャパン・ブランドの未来―イマジナ代表取締役社長　関野吉記

関野　吉記(セキノ　ヨシキ)
Ｌｏｎｄｏｎ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ａｃｔｉｎｇ卒業。イマジネコミュニカツオネ入社。サムソナイトなど多くのコマーシャル、映画制作を手がける。その後、投資部門に出向し、アジア統括マネージャーなどを歴任する。経営において企業ブランディングの必要性を痛感し、２００６年、株式会社イマジナを設立。２０００社以上のブランディングやＨＲコンサルティングを行っている。同社代表取締役社長。その他にも多くの企業の役員を兼任し、ブランディングからの企業再生を続けている。２０１２年には国連ＷＡＦＵＮＩＦ（国連共同教育派遣協会）代表理事に就任