内容紹介：グローバル化が加速し、価値観も多様化している今、異なる「文化」をもつ人とともに暮らすことは日常になっている。異文化コミュニケーションには、民族や言語の違いだけでなく専門性が異なる人同士の対話も含まれるなど、幅が広い。先達の研究を踏まえつつ、数多くの海外ドラマの具体的なセリフから、これらを改めて問い直す。
グローバル化が加速し、価値観も多様化している今、様々な異なる「文化」の人とともに暮らすことは日常になっている。言語の違いだけでなく、専門性が異なる人同士の対話なども含まれる異文化コミュニケーションは、幅広く、深い。先達の研究を踏まえつつ、数多くの海外ドラマ・映画の台詞などから、コミュニケーション、そして言葉を、改めて問い直す。
もくじ情報：１　「文化」とは何か（文化の定義；「普遍文化」と「個別文化」　ほか）；２　「コミュニケーション」とは何か（コミュニケーションとは；異文化コミュニケーション　ほか）；３　ジェンダー、コミュニケーションの破綻と修復、そして自立（「そんなことしか言えないの？」；コミュニケーションの断絶　ほか）；４　言語、権力、アイデンティティ（コミュニケーションを左右する「象徴的な力」；英語帝国主義　ほか）

鳥飼　玖美子(トリカイ　クミコ)
上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了（ＭＡ）。サウサンプトン大学大学院人文学研究科博士課程修了（Ｐｈ．Ｄ．）。１９９７年より立教大学教授。２００２年から１１年まで、同大学大学院異文化コミュニケーション研究科委員長。現在、立教大学名誉教授。１９７１年から９２年まで、ラジオ「百万人の英語」講師。９８年からＮＨＫ「テレビ英会話」「ニュースで英会話」等の講師。現在、ＮＨＫ「太田光のつぶやき英語」講師、「ニュースで英語術」監修（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）